Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
はくしゃをかける
拍車をかける
hakushawokakeru
encourager, stimuler, donner une impulsion
- Type : expression
- Catégorie : autre
Cette expression ressemble fortement à "donner un coup de fouet" ou "donner un coup de collier".
～に対する新しい見方に拍車を掛ける。
～ni taisuru atarashii migata ni hakusha wo kakeru
Donner un nouveau look à ～
～に対する新しい見方に拍車を掛ける。
～ni taisuru atarashii migata ni hakusha wo kakeru
Donner un nouveau look à ～
traduction japonais encourager, stimuler, donner une impulsion
traduction français 拍車をかける はくしゃをかける