Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
みせびらかす
見せびらかす
misebirakasu
étaler au grand jour
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
実力のある人は、普段はそれを隠していて、見せびらかしません。
(jitsuryoku no aru hito wa, fudan wa sore wo kakushiteite, misebirakashimasen.)
Les gens qui ont de réelles capacités les cachent d'habitude et ne les étalent pas au grand jour.
(jitsuryoku no aru hito wa, fudan wa sore wo kakushiteite, misebirakashimasen.)
Les gens qui ont de réelles capacités les cachent d'habitude et ne les étalent pas au grand jour.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie見せびらかさ みせびらかさ
-
連用形 forme conjonctive見せびらかし みせびらかし
-
終止形 forme terminale見せびらかす みせびらかす
-
連体形 forme attributive見せびらかす みせびらかす
-
仮定形 forme hypothétique見せびらかせ みせびらかせ
-
命令形 forme impérative見せびらかせ みせびらかせ
-
て形 forme en TE見せびらかして みせびらかして
-
た形 forme en TA見せびらかした みせびらかした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli見せびらかします みせびらかします
-
négatif intemporel poli見せびらかしません みせびらかしません
-
affirmatif passé poli見せびらかしました みせびらかしました
-
négatif passé poli見せびらかしませんでした みせびらかしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre見せびらかす みせびらかす
-
négatif intemporel neutre見せびらかさない みせびらかさない
-
affirmatif passé neutre見せびらかした みせびらかした
-
négatif passé neutre見せびらかさなかった みせびらかさなかった
-
progressif intemporel neutre見せびらかしている みせびらかしている
traduction japonais étaler au grand jour
traduction français 見せびらかす みせびらかす