Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
とはいうものの
とは言うものの
tohaiumonono
en réalité
- Type : expression
- Catégorie : autre
littéralement : bien que cela a été dit.
exemple : とは言うものの、もう起きなければいけない。
to ha iu monono, mou okinakereba ikenai. "En réalité, il n'est pas encore l'heure de se lever".
exemple : とは言うものの、もう起きなければいけない。
to ha iu monono, mou okinakereba ikenai. "En réalité, il n'est pas encore l'heure de se lever".
traduction japonais en réalité
traduction français とは言うものの とはいうものの