Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しりもち
尻餅
shirimochi
chute sur les fesses, sur le derrière
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
S'utilise avec つく : 尻餅をつく (shirimochi wo tsuku)
彼女は椅子に掛けそこなって、床の上に尻餅をついてしまった.
kanojo wa isu ni kake sokonatte, yuka no ue ni shirimochi wo tsuite shimatta
Elle a raté (le fait de s'asseoir sur) la chaise et est tombée les fesses sur le plancher.
彼女は椅子に掛けそこなって、床の上に尻餅をついてしまった.
kanojo wa isu ni kake sokonatte, yuka no ue ni shirimochi wo tsuite shimatta
Elle a raté (le fait de s'asseoir sur) la chaise et est tombée les fesses sur le plancher.
traduction japonais chute sur les fesses, sur le derrière
traduction français 尻餅 しりもち