Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
れんだく
連濁
rendaku
rendaku
- Type : nom commun
- Catégorie : éducation, linguistique
"Phénomène morphologique du japonais qui consiste à voiser la consonne initiale des composants non-initiaux des mots composés ou préfixés."
Exemples:
-手(te), la main, et 紙(kami),le papier, donnent 手紙 non pas prononcé tekami, mais tegami, la lettre, le courrier.
-言(koto), la parole, et 葉(ha), la feuille d'arbre, donnent 言葉 non pas prononcé kotoha, mais kotoba, mot, langage, parole.
Exemples:
-手(te), la main, et 紙(kami),le papier, donnent 手紙 non pas prononcé tekami, mais tegami, la lettre, le courrier.
-言(koto), la parole, et 葉(ha), la feuille d'arbre, donnent 言葉 non pas prononcé kotoha, mais kotoba, mot, langage, parole.
traduction japonais rendaku
traduction français 連濁 れんだく