Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
すんかをおしむ
寸暇を惜しむ
sunkawooshimu
passer tout son temps libre à faire une activité
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Structure : Thème + は + 寸暇を惜しんで (forme suspensive) + verbe en forme ている.
Exemple : 僕は寸暇を惜しんでピアノの練習や学校の勉強している。
Boku wa sunka wo oshinde piano no renshuu ya gakkou no benkyou shite iru.
Je passe tout mon temps libre à, entre autres, m'exercer au piano et étudier pour l'école.
Exemple : 僕は寸暇を惜しんでピアノの練習や学校の勉強している。
Boku wa sunka wo oshinde piano no renshuu ya gakkou no benkyou shite iru.
Je passe tout mon temps libre à, entre autres, m'exercer au piano et étudier pour l'école.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie寸暇を惜しま すんかをおしま
-
連用形 forme conjonctive寸暇を惜しみ すんかをおしみ
-
終止形 forme terminale寸暇を惜しむ すんかをおしむ
-
連体形 forme attributive寸暇を惜しむ すんかをおしむ
-
仮定形 forme hypothétique寸暇を惜しめ すんかをおしめ
-
命令形 forme impérative寸暇を惜しめ すんかをおしめ
-
て形 forme en TE寸暇を惜しんで すんかをおしんで
-
た形 forme en TA寸暇を惜しんだ すんかをおしんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli寸暇を惜しみます すんかをおしみます
-
négatif intemporel poli寸暇を惜しみません すんかをおしみません
-
affirmatif passé poli寸暇を惜しみました すんかをおしみました
-
négatif passé poli寸暇を惜しみませんでした すんかをおしみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre寸暇を惜しむ すんかをおしむ
-
négatif intemporel neutre寸暇を惜しまない すんかをおしまない
-
affirmatif passé neutre寸暇を惜しんだ すんかをおしんだ
-
négatif passé neutre寸暇を惜しまなかった すんかをおしまなかった
-
progressif intemporel neutre寸暇を惜しんでいる すんかをおしんでいる
traduction japonais passer tout son temps libre à faire une activité
traduction français 寸暇を惜しむ すんかをおしむ