Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
うげんほう
迂言法
ugenhou
périphrase
- Type : nom commun
- Catégorie : éducation, linguistique
Consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. "Celui de qui la tête au ciel était voisine / Et dont les pieds touchaient à l'empire des Morts" La Fontaine, Le Chêne et le roseau
traduction japonais périphrase
traduction français 迂言法 うげんほう