Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しぼむ
萎む
shibomu
se flétrir, se faner; se dégonfler; s'estomper, se relâcher, s'affaisser
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 凋む.
Ex :
花が萎む
はながしぼむ
Les fleurs se flétrissent
風船が凋む
ふうせんがしぼむ
Le ballon se dégonfle
夢がしぼむ
ゆめがしぼむ
Le rêve s'étompe
Ex :
花が萎む
はながしぼむ
Les fleurs se flétrissent
風船が凋む
ふうせんがしぼむ
Le ballon se dégonfle
夢がしぼむ
ゆめがしぼむ
Le rêve s'étompe
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie萎ま しぼま
-
連用形 forme conjonctive萎み しぼみ
-
終止形 forme terminale萎む しぼむ
-
連体形 forme attributive萎む しぼむ
-
仮定形 forme hypothétique萎め しぼめ
-
命令形 forme impérative萎め しぼめ
-
て形 forme en TE萎んで しぼんで
-
た形 forme en TA萎んだ しぼんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli萎みます しぼみます
-
négatif intemporel poli萎みません しぼみません
-
affirmatif passé poli萎みました しぼみました
-
négatif passé poli萎みませんでした しぼみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre萎む しぼむ
-
négatif intemporel neutre萎まない しぼまない
-
affirmatif passé neutre萎んだ しぼんだ
-
négatif passé neutre萎まなかった しぼまなかった
-
progressif intemporel neutre萎んでいる しぼんでいる
traduction japonais se flétrir, se faner; se dégonfler; s'estomper, se relâcher, s'affaisser
traduction français 萎む しぼむ