Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ぶつぎをかもす
物議を醸す
butsugiwokamosu
faire; susciter une polémique, une controverse
- Type : expression
- Catégorie : politique
醸す (kamosu) : groupe 1, verbe transitif.
Plus couramment écrit “物議をかもす.”
この大臣の発言は物議をかもした。
Kono daijin no hatsugen wa butsugi wo kamoshita.
Les propos de ce ministre ont suscité une polémique.
Plus couramment écrit “物議をかもす.”
この大臣の発言は物議をかもした。
Kono daijin no hatsugen wa butsugi wo kamoshita.
Les propos de ce ministre ont suscité une polémique.
traduction japonais faire; susciter une polémique, une controverse
traduction français 物議を醸す ぶつぎをかもす