Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ふうじこめる
封じ込める
fuujikomeru
enfermer, encercler, endiguer
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Verbe transitif.
封じ込め政策 (on peut aussi trouver 封じ込め fuujikome)
fuujikome seisaku
la politique d'endiguement, la politique du "containment"
https://www.wikiwand.com/fr/Endiguement
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている
genshikaku ni wa tairyou no enerugii ga fuujikomerarete iru
il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau
封じ込め政策 (on peut aussi trouver 封じ込め fuujikome)
fuujikome seisaku
la politique d'endiguement, la politique du "containment"
https://www.wikiwand.com/fr/Endiguement
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている
genshikaku ni wa tairyou no enerugii ga fuujikomerarete iru
il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie封じ込め ふうじこめ
-
連用形 forme conjonctive封じ込め ふうじこめ
-
終止形 forme terminale封じ込める ふうじこめる
-
連体形 forme attributive封じ込める ふうじこめる
-
仮定形 forme hypothétique封じ込めれ ふうじこめれ
-
命令形 forme impérative封じ込めろ ふうじこめろ
-
て形 forme en TE封じ込めて ふうじこめて
-
た形 forme en TA封じ込めた ふうじこめた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli封じ込めます ふうじこめます
-
négatif intemporel poli封じ込めません ふうじこめません
-
affirmatif passé poli封じ込めました ふうじこめました
-
négatif passé poli封じ込めませんでした ふうじこめませんでした
-
affirmatif intemporel neutre封じ込める ふうじこめる
-
négatif intemporel neutre封じ込めない ふうじこめない
-
affirmatif passé neutre封じ込めた ふうじこめた
-
négatif passé neutre封じ込めなかった ふうじこめなかった
-
progressif intemporel neutre封じ込めている ふうじこめている
traduction japonais enfermer, encercler, endiguer
traduction français 封じ込める ふうじこめる