Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
もたげる
擡げる
motageru
lever, soulever, élever, augmenter
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire plus rarement 抬げる.
Plus généralement écrit もたげる.
Forme contractée de 持て上げる (もてあげる).
Exemple :
ヘビはとてもゆっくりと鎌首をもたげた。
へび は とても ゆっくりと かまくび を もたげた。
Le serpent leva la tête très lentement.
Plus généralement écrit もたげる.
Forme contractée de 持て上げる (もてあげる).
Exemple :
ヘビはとてもゆっくりと鎌首をもたげた。
へび は とても ゆっくりと かまくび を もたげた。
Le serpent leva la tête très lentement.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie擡げ もたげ
-
連用形 forme conjonctive擡げ もたげ
-
終止形 forme terminale擡げる もたげる
-
連体形 forme attributive擡げる もたげる
-
仮定形 forme hypothétique擡げれ もたげれ
-
命令形 forme impérative擡げろ もたげろ
-
て形 forme en TE擡げて もたげて
-
た形 forme en TA擡げた もたげた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli擡げます もたげます
-
négatif intemporel poli擡げません もたげません
-
affirmatif passé poli擡げました もたげました
-
négatif passé poli擡げませんでした もたげませんでした
-
affirmatif intemporel neutre擡げる もたげる
-
négatif intemporel neutre擡げない もたげない
-
affirmatif passé neutre擡げた もたげた
-
négatif passé neutre擡げなかった もたげなかった
-
progressif intemporel neutre擡げている もたげている
traduction japonais lever, soulever, élever, augmenter
traduction français 擡げる もたげる